Es bien sabido, las pequeñas editoriales son casi invisibles; pero, al hablar de poesía, esa mínima presencia se torna pura transparencia. Esta realidad supone, entre otras cosas, que así no es posible pagar la factura del impresor o del librero, por no hablar de la más importante de todas, la que el poeta merece. ¿Cómo, pues, nuestra magrísima economía podía afrontar la empresa?

Un día llegó a nuestras manos Tocar los círculos y en el equipo de lectores hubo una reacción tan unánime, como calurosa. Y ya no importó el argumento que me ha frenado. No pude resistirme más, a pesar de los riesgos ciertos.

Así pues, Sergio, eres culpable del inicio de esta singladura que, a pesar de las amenazas que acechan, espero larga y venturosa. Gracias por confiarnos tu libro, este libro.
Aquí empezamos...
El editor
Segovia, junio 2021

Poema de tranströmer

Ahora que la tarde se despide
y la persiana
deja pasar la luz como costillas
quiero leerte un poema de tranströmer
a ti
que eres casi
lo que yo creo que es
un poema de tranströmer:
una afasia por refracción del ángulo
un lenguaje dejado sin tutela
o un bosque nevado con ceniza
cuyas raíces arden.
(...)


88 pág. 12 x 17 cm. Papel ahuesado. Cubierta plastificada mate a todo color. Solapas interiores. PVP: 8 euros


SERGIO ARTERO. m. s.

1. Dícese concretamente de un poeta.
2. Actor, titiritero y director de escena.
3. Por extensión, director de la compañía Saltatium Teatro.
4. (en desuso) Amigo de la Filosofía.
5. EDIT. Autopsia de X (Fundación Siglo JCYL, 2011), Trilogía de Alamut (Lck15, 2012), Antología de imposibles
(Dalya, 2015), Índice de ingrávidos (Baile del Sol, 2017), Manual d Pie (Tigres de Papel, 2018), la caja extensiva de poesía
Cartas de Tane Ikai (autoed.), además de plaquettes y colaboraciones puntuales en revistas.
6. (ant.) Mirar recitales. Mirar gestión cultural. Mirar múltiples labores de agitación poética que no vienen al caso